How do I get my car title back?

I put my car up for collateral for my fiance's motorcycle. Now the only thing I own on my own is tied up under his name. I hate my car now and want to trade it in. But if i do, it will pay off his loan instead of helping me buy a car. Is there anyway to get my title off his loan before pay off?