I am a high school teacher who suspects child abuse. Do I have enough evidence to report anything?

Yes, have an investigation. I am uming your neighborhood is friendly, maybe the police have heard complaints of noise from their house so ask first.